新 xīn 柳 liǔ 简 jiǎn 容 róng 他 tā 山 shān - - 许 xǔ 炯 jiǒng
巫 wū 峡 xiá 峰 fēng 前 qián 湘 xiāng 水 shuǐ 湄 méi , , 杨 yáng 花 huā 如 rú 雪 xuě 趁 chèn 风 fēng 飞 fēi 。 。
别 bié 来 lái 几 jǐ 度 dù 莺 yīng 声 shēng 老 lǎo , , 祇 qí 有 yǒu 柔 róu 条 tiáo 似 shì 旧 jiù 垂 chuí 。 。
新柳简容他山。明代。许炯。巫峡峰前湘水湄,杨花如雪趁风飞。 别来几度莺声老,祇有柔条似旧垂。