卧 wò 病 bìng 其 qí 四 sì - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
因 yīn 愁 chóu 梦 mèng 无 wú 力 lì , , 夜 yè 哀 āi 百 bǎi 蛩 qióng 哭 kū 。 。
街 jiē 狗 gǒu 请 qǐng 勿 wù 喧 xuān , , 使 shǐ 我 wǒ 馀 yú 梦 mèng 续 xù 。 。
墙 qiáng 低 dī 鸣 míng 败 bài 蕉 jiāo , , 风 fēng 打 dǎ 入 rù 邻 lín 屋 wū 。 。
嗷 áo 嗷 áo 横 héng 雁 yàn 叫 jiào , , 河 hé 底 dǐ 鳏 guān 鱼 yú 独 dú 。 。
我 wǒ 妇 fù 怜 lián 我 wǒ 寒 hán , , 数 shù 起 qǐ 视 shì 寝 qǐn 熟 shú 。 。
卧病 其四。明代。彭孙贻。因愁梦无力,夜哀百蛩哭。 街狗请勿喧,使我馀梦续。 墙低鸣败蕉,风打入邻屋。 嗷嗷横雁叫,河底鳏鱼独。 我妇怜我寒,数起视寝熟。