岁 suì 暮 mù 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
短 duǎn 褐 hè 谋 móu 卒 zú 岁 suì , , 北 běi 风 fēng 雨 yǔ 流 liú 离 lí 。 。
舟 zhōu 舟 zhōu 穷 qióng 令 lìng 节 jié , , 四 sì 序 xù 苦 kǔ 易 yì 驰 chí 。 。
窒 zhì 户 hù 共 gòng 熏 xūn 鼠 shǔ , , 鸡 jī 栖 qī 同 tóng 伏 fú 雌 cí 。 。
虽 suī 扪 mén 吾 wú 舌 shé 存 cún , , 不 bù 敢 gǎn 更 gèng 鸣 míng 悲 bēi 。 。
买 mǎi 马 mǎ 千 qiān 黄 huáng 金 jīn , , 买 mǎi 士 shì 五 wǔ 羊 yáng 皮 pí 。 。
岁暮三首 其一。明代。彭孙贻。短褐谋卒岁,北风雨流离。 舟舟穷令节,四序苦易驰。 窒户共熏鼠,鸡栖同伏雌。 虽扪吾舌存,不敢更鸣悲。 买马千黄金,买士五羊皮。