五 wǔ 日 rì 杂 zá 言 yán 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
少 shào 妇 fù 缝 fèng 鸡 jī 嗉 sù , , 金 jīn 云 yún 蹙 cù 绛 jiàng 纱 shā 。 。
斜 xié 簪 zān 珠 zhū 络 luò 索 suǒ , , 倒 dào 插 chā 石 shí 榴 liú 花 huā 。 。
五日杂言 其二。明代。彭孙贻。少妇缝鸡嗉,金云蹙绛纱。 斜簪珠络索,倒插石榴花。