海 hǎi 上 shàng 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
百 bǎi 尺 chǐ 高 gāo 楼 lóu 晚 wǎn 独 dú 登 dēng , , 江 jiāng 城 chéng 风 fēng 雨 yǔ 散 sàn 春 chūn 冰 bīng 。 。
蛟 jiāo 关 guān 昼 zhòu 夜 yè 波 bō 摇 yáo 动 dòng , , 禹 yǔ 穴 xué 东 dōng 南 nán 气 qì 郁 yù 蒸 zhēng 。 。
海 hǎi 上 shàng 报 bào 仇 chóu 虚 xū 结 jié 客 kè , , 山 shān 中 zhōng 吟 yín 句 jù 未 wèi 逢 féng 僧 sēng 。 。
羁 jī 栖 qī 燕 yàn 雀 què 巢 cháo 难 nán 稳 wěn , , 赤 chì 羽 yǔ 遥 yáo 闻 wén 过 guò 秣 mò 陵 líng 。 。
海上四首 其四。明代。彭孙贻。百尺高楼晚独登,江城风雨散春冰。 蛟关昼夜波摇动,禹穴东南气郁蒸。 海上报仇虚结客,山中吟句未逢僧。 羁栖燕雀巢难稳,赤羽遥闻过秣陵。