闺 guī 思 sī 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
冰 bīng 簟 diàn 瑶 yáo 琴 qín 冷 lěng , , 长 cháng 河 hé 绕 rào 树 shù 明 míng 。 。
满 mǎn 庭 tíng 秋 qiū 怨 yuàn 入 rù , , 尽 jìn 是 shì 早 zǎo 寒 hán 声 shēng 。 。
闺思 其一。明代。彭孙贻。冰簟瑶琴冷,长河绕树明。 满庭秋怨入,尽是早寒声。