七 qī 夕 xī 感 gǎn 事 shì - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
羁 jī 人 rén 摇 yáo 落 luò 感 gǎn 西 xī 风 fēng , , 乾 gān 鹊 què 声 shēng 喧 xuān 故 gù 恼 nǎo 公 gōng 。 。
莫 mò 怪 guài 诗 shī 篇 piān 多 duō 涕 tì 泪 lèi , , 久 jiǔ 因 yīn 丝 sī 竹 zhú 废 fèi 期 qī 功 gōng 。 。
愁 chóu 同 tóng 河 hé 汉 hàn 难 nán 填 tián 羽 yǔ , , 身 shēn 比 bǐ 蛛 zhū 丝 sī 畏 wèi 罥 juàn 笼 lóng 。 。
万 wàn 事 shì 只 zhǐ 今 jīn 多 duō 计 jì 拙 zhuō , , 不 bù 教 jiào 乞 qǐ 巧 qiǎo 句 jù 徒 tú 工 gōng 。 。
七夕感事。明代。彭孙贻。羁人摇落感西风,乾鹊声喧故恼公。 莫怪诗篇多涕泪,久因丝竹废期功。 愁同河汉难填羽,身比蛛丝畏罥笼。 万事只今多计拙,不教乞巧句徒工。