五 wǔ 日 rì 即 jí 事 shì 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
梅 méi 雨 yǔ 空 kōng 阶 jiē 润 rùn 绿 lǜ 茵 yīn , , 轻 qīng 雷 léi 点 diǎn 点 diǎn 动 dòng 芳 fāng 樽 zūn 。 。
檐 yán 前 qián 戴 dài 胜 shèng 啼 tí 何 hé 巧 qiǎo , , 石 shí 上 shàng 昌 chāng 阳 yáng 剪 jiǎn 更 gēng 新 xīn 。 。
香 xiāng 草 cǎo 离 lí 骚 sāo 怀 huái 帝 dì 子 zi , , 荒 huāng 山 shān 采 cǎi 药 yào 自 zì 君 jūn 臣 chén 。 。
角 jiǎo 巾 jīn 莫 mò 向 xiàng 榴 liú 花 huā 照 zhào , , 昨 zuó 日 rì 西 xī 风 fēng 鬓 bìn 似 shì 银 yín 。 。
五日即事二首 其一。明代。彭孙贻。梅雨空阶润绿茵,轻雷点点动芳樽。 檐前戴胜啼何巧,石上昌阳剪更新。 香草离骚怀帝子,荒山采药自君臣。 角巾莫向榴花照,昨日西风鬓似银。