咏 yǒng 兴 xìng 善 shàn 寺 sì 古 gǔ 柏 bǎi 幢 chuáng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
萧 xiāo 梁 liáng 古 gǔ 院 yuàn 表 biǎo 遗 yí 踪 zōng , , 铁 tiě 干 gàn 虬 qiú 姿 zī 簇 cù 几 jǐ 重 zhòng 。 。
香 xiāng 海 hǎi 拥 yōng 潮 cháo 苍 cāng 雪 xuě 下 xià , , 法 fǎ 轮 lún 垂 chuí 荫 yīn 紫 zǐ 云 yún 封 fēng 。 。
檀 tán 栾 luán 青 qīng 映 yìng 临 lín 池 chí 竹 zhú , , 摩 mó 顶 dǐng 寒 hán 分 fēn 授 shòu 记 jì 松 sōng 。 。
参 cān 取 qǔ 圆 yuán 通 tōng 无 wú 着 zhuó 意 yì , , 庭 tíng 前 qián 柏 bǎi 子 zi 自 zì 茏 lóng 松 sōng 。 。
咏兴善寺古柏幢二首 其二。明代。彭孙贻。萧梁古院表遗踪,铁干虬姿簇几重。 香海拥潮苍雪下,法轮垂荫紫云封。 檀栾青映临池竹,摩顶寒分授记松。 参取圆通无着意,庭前柏子自茏松。