三 sān 月 yuè 晦 huì 日 rì 潘 pān 侯 hóu 道 dào 旃 zhān 董 dǒng 生 shēng 商 shāng 隐 yǐn 至 zhì 遇 yù 雨 yǔ 共 gòng 赋 fù 三 sān 月 yuè 正 zhèng 当 dāng 三 sān 十 shí 日 rì 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
南 nán 国 guó 残 cán 春 chūn 杪 miǎo , , 东 dōng 风 fēng 月 yuè 晦 huì 馀 yú 。 。
花 huā 飞 fēi 惊 jīng 小 xiǎo 尽 jìn , , 气 qì 变 biàn 悟 wù 盈 yíng 虚 xū 。 。
雨 yǔ 拔 bá 成 chéng 篁 huáng 笋 sǔn , , 池 chí 喧 xuān 啸 xiào 子 zǐ 鱼 yú 。 。
韶 sháo 华 huá 且 qiě 教 jiào 住 zhù , , 山 shān 客 kè 苦 kǔ 吟 yín 初 chū 。 。
三月晦日潘侯道旃董生商隐至遇雨共赋三月正当三十日二首 其二。明代。彭孙贻。南国残春杪,东风月晦馀。 花飞惊小尽,气变悟盈虚。 雨拔成篁笋,池喧啸子鱼。 韶华且教住,山客苦吟初。