题 tí 监 jiān 门 mén 郑 zhèng 司 sī 法 fǎ 读 dú 书 shū 台 tái 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
安 ān 上 shàng 门 mén 前 qián 泪 lèi , , 咨 zī 嗟 jiē 动 dòng 至 zhì 尊 zūn 。 。
罢 bà 官 guān 时 shí 相 xiāng 意 yì , , 不 bù 死 sǐ 自 zì 君 jūn 恩 ēn 。 。
苦 kǔ 竹 zhú 幽 yōu 篁 huáng 直 zhí , , 书 shū 台 tái 鸟 niǎo 迹 jī 繁 fán 。 。
惟 wéi 馀 yú 宋 sòng 时 shí 月 yuè , , 清 qīng 照 zhào 满 mǎn 江 jiāng 村 cūn 。 。
题监门郑司法读书台 其一。明代。彭孙贻。安上门前泪,咨嗟动至尊。 罢官时相意,不死自君恩。 苦竹幽篁直,书台鸟迹繁。 惟馀宋时月,清照满江村。