病 bìng 起 qǐ 遣 qiǎn 怀 huái 十 shí 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
伏 fú 枕 zhěn 惊 jīng 春 chūn 老 lǎo , , 开 kāi 门 mén 觉 jué 草 cǎo 深 shēn 。 。
避 bì 人 rén 疏 shū 旧 jiù 友 yǒu , , 多 duō 病 bìng 怯 qiè 长 cháng 吟 yín 。 。
雨 yǔ 积 jī 花 huā 期 qī 缓 huǎn , , 楼 lóu 高 gāo 海 hǎi 气 qì 沉 chén 。 。
独 dú 将 jiāng 寥 liáo 阔 kuò 意 yì , , 天 tiān 际 jì 数 shù 飞 fēi 禽 qín 。 。
病起遣怀十二首 其一。明代。彭孙贻。伏枕惊春老,开门觉草深。 避人疏旧友,多病怯长吟。 雨积花期缓,楼高海气沉。 独将寥阔意,天际数飞禽。