云 yún 栖 qī 山 shān 行 xíng 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
上 shàng 士 shì 幽 yōu 栖 qī 地 dì , , 莲 lián 峰 fēng 类 lèi 削 xuē 成 chéng 。 。
入 rù 山 shān 惟 wéi 竹 zhú 径 jìng , , 过 guò 岭 lǐng 有 yǒu 江 jiāng 声 shēng 。 。
泉 quán 咽 yàn 危 wēi 亭 tíng 转 zhuǎn , , 花 huā 开 kāi 小 xiǎo 院 yuàn 明 míng 。 。
悠 yōu 悠 yōu 行 xíng 役 yì 客 kè , , 宁 níng 复 fù 念 niàn 浮 fú 生 shēng 。 。
云栖山行四首 其四。明代。彭孙贻。上士幽栖地,莲峰类削成。 入山惟竹径,过岭有江声。 泉咽危亭转,花开小院明。 悠悠行役客,宁复念浮生。