宿 sù 净 jìng 严 yán 庵 ān 示 shì 磐 pán 石 shí 上 shàng 人 rén 其 qí 三 sān - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
东 dōng 海 hǎi 关 guān 山 shān 客 kè , , 西 xī 窗 chuāng 夜 yè 雨 yǔ 时 shí 。 。
还 hái 持 chí 莲 lián 社 shè 酒 jiǔ , , 来 lái 问 wèn 已 yǐ 公 gōng 诗 shī 。 。
洗 xǐ 笔 bǐ 云 yún 收 shōu 钵 bō , , 谈 tán 经 jīng 月 yuè 到 dào 篱 lí 。 。
从 cóng 师 shī 借 jiè 瓢 piáo 笠 lì , , 归 guī 去 qù 访 fǎng 天 tiān 池 chí 。 。
宿净严庵示磐石上人 其三。明代。彭孙贻。东海关山客,西窗夜雨时。 还持莲社酒,来问已公诗。 洗笔云收钵,谈经月到篱。 从师借瓢笠,归去访天池。