吊 diào 黄 huáng 谷 gǔ 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
天 tiān 南 nán 流 liú 落 luò 客 kè , , 异 yì 域 yù 久 jiǔ 来 lái 游 yóu 。 。
白 bái 首 shǒu 诸 zhū 侯 hóu 老 lǎo , , 丹 dān 青 qīng 万 wàn 象 xiàng 收 shōu 。 。
知 zhī 心 xīn 一 yī 道 dào 子 zǐ , , 绝 jué 笔 bǐ 付 fù 僧 sēng 繇 yáo 。 。
流 liú 寓 yù 他 tā 年 nián 传 chuán , , 何 hé 人 rén 志 zhì 故 gù 丘 qiū 。 。
吊黄谷 其二。明代。彭孙贻。天南流落客,异域久来游。 白首诸侯老,丹青万象收。 知心一道子,绝笔付僧繇。 流寓他年传,何人志故丘。