建 jiàn 昌 chāng 城 chéng 绝 jué 粮 liáng 口 kǒu 占 zhàn - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
白 bái 水 shuǐ 沉 chén 官 guān 道 dào , , 青 qīng 山 shān 绕 rào 废 fèi 城 chéng 。 。
遗 yí 民 mín 百 bǎi 战 zhàn 尽 jǐn , , 落 luò 日 rì 几 jǐ 人 rén 行 xíng 。 。
云 yún 断 duàn 秋 qiū 菰 gū 冷 lěng , , 亭 tíng 空 kōng 石 shí 菌 jūn 生 shēng 。 。
仆 pū 夫 fū 今 jīn 病 bìng 矣 yǐ , , 愁 chóu 绝 jué 爨 cuàn 烟 yān 横 héng 。 。
建昌城绝粮口占。明代。彭孙贻。白水沉官道,青山绕废城。 遗民百战尽,落日几人行。 云断秋菰冷,亭空石菌生。 仆夫今病矣,愁绝爨烟横。