西 xī 林 lín 晚 wǎn 归 guī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
春 chūn 尽 jǐn 草 cǎo 木 mù 长 zhǎng , , 夕 xī 阳 yáng 钟 zhōng 磬 qìng 微 wēi 。 。
无 wú 言 yán 花 huā 自 zì 落 luò , , 不 bú 住 zhù 鸟 niǎo 还 hái 飞 fēi 。 。
空 kōng 梵 fàn 息 xī 群 qún 动 dòng , , 闲 xián 云 yún 送 sòng 独 dú 归 guī 。 。
寥 liáo 寥 liáo 对 duì 城 chéng 市 shì , , 深 shēn 掩 yǎn 故 gù 园 yuán 扉 fēi 。 。
西林晚归。明代。彭孙贻。春尽草木长,夕阳钟磬微。 无言花自落,不住鸟还飞。 空梵息群动,闲云送独归。 寥寥对城市,深掩故园扉。