送 sòng 孙 sūn 以 yǐ 德 dé 太 tài 史 shǐ 还 hái 朝 cháo - - 温 wēn 纯 chún
西 xī 湖 hú 秋 qiū 水 shuǐ 映 yìng 芙 fú 蓉 róng , , 不 bù 尽 jìn 攀 pān 留 liú 别 bié 思 sī 浓 nóng 。 。
已 yǐ 藉 jí 青 qīng 藜 lí 空 kòng 白 bái 屋 wū , , 共 gòng 言 yán 江 jiāng 海 hǎi 得 dé 人 rén 龙 lóng 。 。
金 jīn 莲 lián 宠 chǒng 锡 xī 仍 réng 归 guī 第 dì , , 玉 yù 笋 sǔn 先 xiān 班 bān 复 fù 听 tīng 钟 zhōng 。 。
此 cǐ 去 qù 九 jiǔ 重 zhòng 纾 shū 侧 cè 席 xí , , 应 yīng 多 duō 上 shàng 赏 shǎng 及 jí 儒 rú 宗 zōng 。 。
送孙以德太史还朝。明代。温纯。西湖秋水映芙蓉,不尽攀留别思浓。 已藉青藜空白屋,共言江海得人龙。 金莲宠锡仍归第,玉笋先班复听钟。 此去九重纾侧席,应多上赏及儒宗。