送 sòng 刘 liú 中 zhōng 丞 chéng 希 xī 哲 zhé 之 zhī 镇 zhèn 渔 yú 阳 yáng - - 温 wēn 纯 chún
礼 lǐ 乐 yuè 当 dāng 朝 cháo 老 lǎo 奉 fèng 常 cháng , , 恍 huǎng 如 rú 郤 xì 縠 hú 向 xiàng 渔 yú 阳 yáng 。 。
逢 féng 时 shí 不 bù 为 wéi 鸡 jī 声 shēng 舞 wǔ , , 出 chū 塞 sài 行 xíng 看 kàn 剑 jiàn 气 qì 长 zhǎng 。 。
左 zuǒ 辅 fǔ 疮 chuāng 痍 yí 凭 píng 鹊 què 起 qǐ , , 北 běi 门 mén 锁 suǒ 钥 yuè 属 shǔ 鹰 yīng 扬 yáng 。 。
但 dàn 令 lìng 款 kuǎn 塞 sāi 仍 réng 依 yī 旧 jiù , , 岁 suì 岁 suì 呼 hū 韩 hán 似 shì 越 yuè 裳 shang 。 。
送刘中丞希哲之镇渔阳。明代。温纯。礼乐当朝老奉常,恍如郤縠向渔阳。 逢时不为鸡声舞,出塞行看剑气长。 左辅疮痍凭鹊起,北门锁钥属鹰扬。 但令款塞仍依旧,岁岁呼韩似越裳。