送 sòng 来 lái 望 wàng 之 zhī 司 sī 马 mǎ 出 chū 守 shǒu 山 shān 海 hǎi 关 guān - - 温 wēn 纯 chún
天 tiān 门 mén 虎 hǔ 豹 bào 拥 yōng 燕 yān 山 shān , , 不 bù 数 shù 崤 xiáo 函 hán 百 bǎi 二 èr 关 guān 。 。
留 liú 客 kè 著 zhù 书 shū 占 zhàn 气 qì 紫 zǐ , , 趋 qū 庭 tíng 绕 rào 膝 xī 有 yǒu 莱 lái 斑 bān 。 。
行 háng 间 jiān 击 jī 柝 tuò 金 jīn 汤 tāng 固 gù , , 枕 zhěn 上 shàng 行 xíng 师 shī 壁 bì 垒 lěi 闲 xián 。 。
起 qǐ 草 cǎo 首 shǒu 回 huí 司 sī 马 mǎ 署 shǔ , , 去 qù 天 tiān 咫 zhǐ 尺 chǐ 岂 qǐ 违 wéi 颜 yán 。 。
送来望之司马出守山海关。明代。温纯。天门虎豹拥燕山,不数崤函百二关。 留客著书占气紫,趋庭绕膝有莱斑。 行间击柝金汤固,枕上行师壁垒闲。 起草首回司马署,去天咫尺岂违颜。