上 shàng 元 yuán 同 tóng 刘 liú 敬 jìng 甫 fǔ 送 sòng 弟 dì 从 cóng 戎 róng 其 qí 二 èr - - 温 wēn 纯 chún
三 sān 五 wǔ 团 tuán 圆 yuán 夕 xī , , 留 liú 连 lián 离 lí 别 bié 时 shí 。 。
还 hái 从 cóng 姜 jiāng 氏 shì 被 bèi , , 预 yù 想 xiǎng 谢 xiè 家 jiā 诗 shī 。 。
春 chūn 入 rù 池 chí 塘 táng 草 cǎo , , 路 lù 分 fēn 南 nán 北 běi 岐 qí 。 。
吹 chuī 毛 máo 刀 dāo 可 kě 赠 zèng , , 万 wàn 里 lǐ 以 yǐ 为 wéi 期 qī 。 。
上元同刘敬甫送弟从戎 其二。明代。温纯。三五团圆夕,留连离别时。 还从姜氏被,预想谢家诗。 春入池塘草,路分南北岐。 吹毛刀可赠,万里以为期。