临 lín 病 bìng 西 xī 云 yún 之 zhī 下 xià 不 bù 得 dé 回 huí 送 sòng 元 yuán 默 mò 行 xíng 舟 zhōu 聊 liáo 此 cǐ 遣 qiǎn 闷 mèn - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
斜 xié 阳 yáng 迎 yíng 度 dù 马 mǎ , , 落 luò 月 yuè 下 xià 归 guī 舟 zhōu 。 。
举 jǔ 棹 zhào 意 yì 有 yǒu 适 shì , , 卧 wò 家 jiā 人 rén 独 dú 愁 chóu 。 。
倚 yǐ 树 shù 吟 yín 三 sān 叠 dié , , 开 kāi 帆 fān 过 guò 两 liǎng 洲 zhōu 。 。
神 shén 仙 xiān 本 běn 无 wú 累 lèi , , 吹 chuī 笛 dí 酒 jiǔ 家 jiā 楼 lóu 。 。
临病西云之下不得回送元默行舟聊此遣闷。明代。湛若水。斜阳迎度马,落月下归舟。 举棹意有适,卧家人独愁。 倚树吟三叠,开帆过两洲。 神仙本无累,吹笛酒家楼。