题 tí 秀 xiù 野 yě 轩 xuān 图 tú - - 张 zhāng 监 jiān
我 wǒ 忆 yì 天 tiān 池 chí 与 yǔ 玉 yù 遮 zhē , , 幽 yōu 轩 xuān 水 shuǐ 木 mù 澹 dàn 清 qīng 华 huá 。 。
笙 shēng 竽 yú 远 yuǎn 振 zhèn 风 fēng 林 lín 竹 zhú , , 锦 jǐn 绮 qǐ 晴 qíng 连 lián 晓 xiǎo 径 jìng 花 huā 。 。
山 shān 罽 jì 敷 fū 床 chuáng 朝 cháo 看 kàn 雨 yǔ , , 涧 jiàn 泉 quán 漱 shù 石 shí 夜 yè 分 fēn 茶 chá 。 。
番 fān 阳 yáng 大 dà 篆 zhuàn 睢 suī 阳 yáng 画 huà , , 不 bù 负 fù 舂 chōng 陵 líng 处 chǔ 士 shì 家 jiā 。 。
题秀野轩图。元代。张监。我忆天池与玉遮,幽轩水木澹清华。 笙竽远振风林竹,锦绮晴连晓径花。 山罽敷床朝看雨,涧泉漱石夜分茶。 番阳大篆睢阳画,不负舂陵处士家。