候 hòu 官 guān 黄 huáng 孝 xiào 子 zǐ 兰 lán 坡 pō - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
君 jūn 子 zǐ 孝 xiào 思 sī , , 兰 lán 之 zhī 辉 huī 辉 huī 。 。 兰 lán 既 jì 坡 pō 矣 yǐ , , 神 shén 之 zhī 歆 xīn 之 zhī 。 。 非 fēi 神 shén 之 zhī 私 sī , , 精 jīng 诚 chéng 之 zhī 几 jǐ 。 。
我 wǒ 其 qí 颂 sòng 之 zhī , , 实 shí 子 zi 之 zhī 师 shī 。 。
候官黄孝子兰坡。明代。湛若水。君子孝思,兰之辉辉。兰既坡矣,神之歆之。非神之私,精诚之几。 我其颂之,实子之师。