赠 zèng 洪 hóng 觉 jué 山 shān 方 fāng 时 shí 素 sù 归 guī 福 fú 山 shān 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
行 xíng 行 xíng 重 chóng 行 xíng 行 xíng , , 行 xíng 行 xíng 度 dù 庾 yǔ 岭 lǐng 。 。
是 shì 为 wéi 人 rén 鬼 guǐ 关 guān , , 平 píng 地 dì 戒 jiè 深 shēn 阱 jǐng 。 。
使 shǐ 君 jūn 有 yǒu 感 gǎn 通 tōng , , 白 bái 猿 yuán 出 chū 相 xiāng 迎 yíng 。 。
感 gǎn 通 tōng 亦 yì 何 hé 为 wéi , , 不 bù 迁 qiān 乃 nǎi 有 yǒu 定 dìng 。 。
赠洪觉山方时素归福山五首 其二。明代。湛若水。行行重行行,行行度庾岭。 是为人鬼关,平地戒深阱。 使君有感通,白猿出相迎。 感通亦何为,不迁乃有定。