怨 yuàn 辞 cí 其 qí 一 yī - - 景 jǐng 翩 piān 翩 piān
岂 qǐ 曰 yuē 道 dào 路 lù 长 cháng , , 君 jūn 怀 huái 自 zì 阻 zǔ 止 zhǐ 。 。
妾 qiè 心 xīn 亦 yì 车 chē 轮 lún , , 日 rì 日 rì 万 wàn 馀 yú 里 lǐ 。 。
怨辞 其一。明代。景翩翩。岂曰道路长,君怀自阻止。 妾心亦车轮,日日万馀里。