仲 zhòng 冬 dōng 初 chū 九 jiǔ 夜 yè 江 jiāng 渎 dú 庙 miào 祭 jì 纛 dào - - 童 tóng 轩 xuān
斗 dǒu 转 zhuǎn 参 shēn 横 héng 月 yuè 半 bàn 斜 xié , , 柳 liǔ 营 yíng 人 rén 马 mǎ 寂 jì 无 wú 哗 huā 。 。
辕 yuán 门 mén 露 lù 冷 lěng 寒 hán 吹 chuī 角 jiǎo , , 江 jiāng 庙 miào 风 fēng 清 qīng 夜 yè 祃 mà 牙 yá 。 。
振 zhèn 地 dì 军 jūn 威 wēi 严 yán 虎 hǔ 豹 bào , , 翻 fān 空 kōng 旗 qí 影 yǐng 动 dòng 龙 lóng 蛇 shé 。 。
愿 yuàn 将 jiāng 一 yī 掬 jū 丹 dān 心 xīn 血 xuè , , 剖 pōu 露 lù 孤 gū 忠 zhōng 报 bào 帝 dì 家 jiā 。 。
仲冬初九夜江渎庙祭纛。明代。童轩。斗转参横月半斜,柳营人马寂无哗。 辕门露冷寒吹角,江庙风清夜祃牙。 振地军威严虎豹,翻空旗影动龙蛇。 愿将一掬丹心血,剖露孤忠报帝家。