䳺 yàn 鹑 chún 图 tú - - 童 tóng 轩 xuān
荆 jīng 棘 jí 丛 cóng 深 shēn 旧 jiù 路 lù 微 wēi , , 奔 bēn 奔 bēn 常 cháng 向 xiàng 夕 xī 阳 yáng 飞 fēi 。 。
长 cháng 安 ān 此 cǐ 日 rì 看 kàn 图 tú 画 huà , , 应 yīng 笑 xiào 为 wèi 儒 rú 百 bǎi 结 jié 衣 yī 。 。
䳺鹑图。明代。童轩。荆棘丛深旧路微,奔奔常向夕阳飞。 长安此日看图画,应笑为儒百结衣。