送 sòng 都 dū 司 sī 邵 shào 德 dé 章 zhāng 之 zhī 京 jīng 师 shī - - 张 zhāng 昱 yù
还 hái 记 jì 樽 zūn 前 qián 会 huì 往 wǎng 年 nián , , 又 yòu 看 kàn 沿 yán 檄 xí 上 shàng 朝 cháo 天 tiān 。 。
青 qīng 云 yún 自 zì 此 cǐ 而 ér 升 shēng 矣 yǐ , , 白 bái 首 shǒu 何 hé 堪 kān 为 wèi 黯 àn 然 rán ? ?
剑 jiàn 佩 pèi 东 dōng 华 huá 深 shēn 雨 yǔ 露 lù , , 文 wén 章 zhāng 西 xī 府 fǔ 盛 shèng 才 cái 贤 xián 。 。
凤 fèng 凰 huáng 池 chí 上 shàng 应 yīng 多 duō 暇 xiá , , 为 wèi 赋 fù 停 tíng 云 yún 慰 wèi 老 lǎo 颠 diān 。 。
送都司邵德章之京师。元代。张昱。还记樽前会往年,又看沿檄上朝天。 青云自此而升矣,白首何堪为黯然? 剑佩东华深雨露,文章西府盛才贤。 凤凰池上应多暇,为赋停云慰老颠。