宿 sù 应 yīng 岙 ào 山 shān 楼 lóu - - 万 wàn 表 biǎo
窈 yǎo 窕 tiǎo 苍 cāng 霞 xiá 里 lǐ , , 登 dēng 楼 lóu 爱 ài 隐 yǐn 居 jū 。 。
水 shuǐ 声 shēng 孤 gū 枕 zhěn 近 jìn , , 山 shān 色 sè 四 sì 窗 chuāng 虚 xū 。 。
林 lín 静 jìng 朝 cháo 看 kàn 鹿 lù , , 心 xīn 闲 xián 夜 yè 对 duì 书 shū 。 。
独 dú 将 jiāng 耽 dān 寂 jì 意 yì , , 觉 jué 与 yǔ 世 shì 情 qíng 疏 shū 。 。
宿应岙山楼。明代。万表。窈窕苍霞里,登楼爱隐居。 水声孤枕近,山色四窗虚。 林静朝看鹿,心闲夜对书。 独将耽寂意,觉与世情疏。