禅 chán 房 fáng 夜 yè 坐 zuò - - 程 chéng 通 tōng
乘 chéng 兴 xìng 闲 xián 登 dēng 万 wàn 仞 rèn 山 shān , , 老 lǎo 禅 chán 迎 yíng 宿 sù 纵 zòng 清 qīng 谈 tán 。 。
灯 dēng 燃 rán 金 jīn 粟 sù 红 hóng 光 guāng 灿 càn , , 座 zuò 拥 yōng 青 qīng 莲 lián 宝 bǎo 像 xiàng 涵 hán 。 。
鹤 hè 放 fàng 芝 zhī 田 tián 归 guī 静 jìng 院 yuàn , , 龙 lóng 降 jiàng 秋 qiū 水 shuǐ 伏 fú 深 shēn 潭 tán 。 。
终 zhōng 宵 xiāo 月 yuè 色 sè 如 rú 明 míng 昼 zhòu , , 月 yuè 断 duàn 前 qián 峰 fēng 锁 suǒ 翠 cuì 岚 lán 。 。
禅房夜坐。明代。程通。乘兴闲登万仞山,老禅迎宿纵清谈。 灯燃金粟红光灿,座拥青莲宝像涵。 鹤放芝田归静院,龙降秋水伏深潭。 终宵月色如明昼,月断前峰锁翠岚。