寄 jì 汪 wāng 育 yù 德 dé 斋 zhāi - - 程 chéng 通 tōng
霜 shuāng 落 luò 吴 wú 江 jiāng 锦 jǐn 树 shù 稠 chóu , , 数 shù 声 shēng 鸿 hóng 雁 yàn 海 hǎi 天 tiān 秋 qiū 。 。
来 lái 书 shū 己 jǐ 尽 jǐn 乡 xiāng 中 zhōng 事 shì , , 对 duì 景 jǐng 惟 wéi 添 tiān 客 kè 里 lǐ 忧 yōu 。 。
烱 jiǒng 烱 jiǒng 丹 dān 心 xīn 思 sī 报 bào 国 guó , , 星 xīng 星 xīng 白 bái 发 fà 觉 jué 盈 yíng 头 tóu 。 。
人 rén 间 jiān 回 huí 首 shǒu 深 shēn 愁 chóu 困 kùn , , 何 hé 日 rì 烟 yān 尘 chén 净 jìng 北 běi 州 zhōu 。 。
寄汪育德斋。明代。程通。霜落吴江锦树稠,数声鸿雁海天秋。 来书己尽乡中事,对景惟添客里忧。 烱烱丹心思报国,星星白发觉盈头。 人间回首深愁困,何日烟尘净北州。