送 sòng 李 lǐ 立 lì 之 zhī 太 tài 常 cháng 先 xiān 生 shēng 再 zài 赴 fù 南 nán 京 jīng - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
南 nán 国 guó 旧 jiù 衣 yì 冠 guān , , 重 zhòng 游 yóu 兴 xìng 未 wèi 阑 lán 。 。
文 wén 章 zhāng 周 zhōu 柱 zhù 史 shǐ , , 礼 lǐ 乐 yuè 汉 hàn 祠 cí 官 guān 。 。
台 tái 阁 gé 抡 lūn 材 cái 久 jiǔ , , 郊 jiāo 亭 tíng 话 huà 别 bié 难 nán 。 。
直 zhí 应 yīng 行 xíng 色 sè 好 hǎo , , 梅 méi 柳 liǔ 遍 biàn 江 jiāng 干 gān 。 。
送李立之太常先生再赴南京。明代。程敏政。南国旧衣冠,重游兴未阑。 文章周柱史,礼乐汉祠官。 台阁抡材久,郊亭话别难。 直应行色好,梅柳遍江干。