东 dōng 园 yuán 口 kǒu 诵 sòng 山 shān 色 sè 雨 yǔ 声 shēng 一 yī 联 lián 且 qiě 约 yuē 为 wèi 武 wǔ 夷 yí 之 zhī 行 xíng 随 suí 足 zú 成 chéng 之 zhī - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
几 jǐ 载 zài 各 gè 西 xī 东 dōng , , 相 xiāng 逢 féng 一 yī 醉 zuì 同 tóng 。 。
客 kè 程 chéng 山 shān 色 sè 外 wài , , 离 lí 思 sī 雨 yǔ 声 shēng 中 zhōng 。 。
白 bái 社 shè 寻 xún 常 cháng 句 jù , , 苍 cāng 头 tóu 四 sì 十 shí 翁 wēng 。 。
停 tíng 云 yún 知 zhī 有 yǒu 意 yì , , 江 jiāng 上 shàng 候 hòu 南 nán 鸿 hóng 。 。
东园口诵山色雨声一联且约为武夷之行随足成之。明代。程敏政。几载各西东,相逢一醉同。 客程山色外,离思雨声中。 白社寻常句,苍头四十翁。 停云知有意,江上候南鸿。