晚 wǎn 行 xíng 至 zhì 任 rèn 邱 qiū - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
风 fēng 尘 chén 猎 liè 猎 liè 马 mǎ 蹄 tí 翻 fān , , 旋 xuán 觉 jué 残 cán 阳 yáng 下 xià 古 gǔ 原 yuán 。 。
五 wǔ 里 lǐ 路 lù 中 zhōng 三 sān 渡 dù 水 shuǐ , , 十 shí 家 jiā 村 cūn 里 lǐ 九 jiǔ 颓 tuí 垣 yuán 。 。
一 yī 抔 póu 尚 shàng 指 zhǐ 卢 lú 医 yī 葬 zàng , , 两 liǎng 垒 lěi 空 kōng 馀 yú 郑 zhèng 市 shì 存 cún 。 。
此 cǐ 夜 yè 客 kè 怀 huái 应 yīng 渐 jiàn 好 hǎo , , 计 jì 程 chéng 明 míng 日 rì 到 dào 乡 xiāng 园 yuán 。 。
晚行至任邱。明代。程敏政。风尘猎猎马蹄翻,旋觉残阳下古原。 五里路中三渡水,十家村里九颓垣。 一抔尚指卢医葬,两垒空馀郑市存。 此夜客怀应渐好,计程明日到乡园。