荆 jīng 溪 xī 渔 yú 者 zhě , , 为 wèi 义 yì 兴 xīng 道 dào 士 shì 赋 fù - - 张 zhāng 昱 yù
千 qiān 尺 chǐ 荆 jīng 溪 xī 彻 chè 底 dǐ 清 qīng , , 水 shuǐ 中 zhōng 无 wú 复 fù 见 jiàn 蛟 jiāo 行 xíng 。 。
要 yào 同 tóng 云 yún 鹤 hè 闲 xián 踪 zōng 迹 jī , , 自 zì 放 fàng 烟 yān 波 bō 隐 yǐn 姓 xìng 名 míng 。 。
浊 zhuó 酒 jiǔ 忘 wàng 形 xíng 浮 fú 世 shì 内 nèi , , 青 qīng 山 shān 到 dào 眼 yǎn 绿 lǜ 蓑 suō 轻 qīng 。 。
醉 zuì 来 lái 放 fàng 棹 zhào 回 huí 船 chuán 去 qù , , 抚 fǔ 掌 zhǎng 风 fēng 前 qián 咏 yǒng 濯 zhuó 缨 yīng 。 。
荆溪渔者,为义兴道士赋。元代。张昱。千尺荆溪彻底清,水中无复见蛟行。 要同云鹤闲踪迹,自放烟波隐姓名。 浊酒忘形浮世内,青山到眼绿蓑轻。 醉来放棹回船去,抚掌风前咏濯缨。