新 xīn 居 jū 夏 xià 夜 yè - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
雨 yǔ 馀 yú 风 fēng 起 qǐ 月 yuè 如 rú 霜 shuāng , , 白 bái 苎 zhù 衣 yī 轻 qīng 怯 qiè 晚 wǎn 凉 liáng 。 。
夜 yè 半 bàn 呼 hū 童 tóng 移 yí 席 xí 过 guò , , 小 xiǎo 楼 lóu 檐 yán 下 xià 设 shè 胡 hú 床 chuáng 。 。
新居夏夜。明代。程敏政。雨馀风起月如霜,白苎衣轻怯晚凉。 夜半呼童移席过,小楼檐下设胡床。