竹 zhú 鹤 hè 老 lǎo 人 rén 山 shān 水 shuǐ - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
溪 xī 风 fēng 吹 chuī 云 yún 绕 rào 山 shān 腹 fù , , 上 shàng 见 jiàn 青 qīng 山 shān 下 xià 茅 máo 屋 wū 。 。
谁 shuí 家 jiā 亭 tíng 子 zi 据 jù 潺 chán 湲 yuán , , 中 zhōng 隔 gé 板 bǎn 桥 qiáo 烟 yān 树 shù 绿 lǜ 。 。
野 yě 艇 tǐng 悠 yōu 悠 yōu 来 lái 涧 jiàn 阿 ā , , 晴 qíng 沙 shā 白 bái 石 shí 滩 tān 声 shēng 多 duō 。 。
幽 yōu 人 rén 不 bù 喜 xǐ 问 wèn 奇 qí 字 zì , , 扣 kòu 舷 xián 一 yī 曲 qǔ 沧 cāng 浪 láng 歌 gē 。 。
竹鹤老人山水。明代。程敏政。溪风吹云绕山腹,上见青山下茅屋。 谁家亭子据潺湲,中隔板桥烟树绿。 野艇悠悠来涧阿,晴沙白石滩声多。 幽人不喜问奇字,扣舷一曲沧浪歌。