孤 gū 松 sōng 挺 tǐng 秀 xiù 图 tú 为 wèi 用 yòng 礼 lǐ 题 tí - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
天 tiān 寒 hán 地 dì 坼 chè 万 wàn 木 mù 凋 diāo , , 何 hé 许 xǔ 直 zhí 干 gàn 凌 líng 丹 dān 霄 xiāo 。 。
凛 lǐn 然 rán 夜 yè 壑 hè 走 zǒu 风 fēng 雨 yǔ , , 老 lǎo 龙 lóng 怒 nù 挟 xié 钱 qián 塘 táng 潮 cháo 。 。
人 rén 言 yán 丁 dīng 公 gōng 得 dé 奇 qí 梦 mèng , , 手 shǒu 抚 fǔ 苍 cāng 髯 rán 欲 yù 飞 fēi 动 dòng 。 。
良 liáng 工 gōng 好 hǎo 取 qǔ 献 xiàn 明 míng 堂 táng , , 莫 mò 向 xiàng 空 kōng 山 shān 委 wěi 梁 liáng 栋 dòng 。 。
孤松挺秀图为用礼题。明代。程敏政。天寒地坼万木凋,何许直干凌丹霄。 凛然夜壑走风雨,老龙怒挟钱塘潮。 人言丁公得奇梦,手抚苍髯欲飞动。 良工好取献明堂,莫向空山委梁栋。