隰 xí 西 xī 草 cǎo 堂 táng 其 qí 二 èr - - 万 wàn 寿 shòu 祺 qí
深 shēn 巷 xiàng 车 chē 门 mén 无 wú 是 shì 非 fēi , , 闭 bì 关 guān 偃 yǎn 息 xī 看 kàn 花 huā 飞 fēi 。 。
升 shēng 沉 chén 日 rì 月 yuè 此 cǐ 茅 máo 屋 wū , , 俯 fǔ 仰 yǎng 乾 qián 坤 kūn 今 jīn 布 bù 衣 yī 。 。
回 huí 雁 yàn 浦 pǔ 中 zhōng 云 yún 黯 àn 澹 dàn , , 射 shè 鱼 yú 海 hǎi 上 shàng 雨 yǔ 霏 fēi 微 wēi 。 。
著 zhù 书 shū 未 wèi 了 liǎo 复 fù 渔 yú 猎 liè , , 满 mǎn 地 dì 江 jiāng 湖 hú 人 rén 未 wèi 归 guī 。 。
隰西草堂 其二。明代。万寿祺。深巷车门无是非,闭关偃息看花飞。 升沉日月此茅屋,俯仰乾坤今布衣。 回雁浦中云黯澹,射鱼海上雨霏微。 著书未了复渔猎,满地江湖人未归。