三 sān 次 cì 韵 yùn 奉 fèng 简 jiǎn 太 tài 史 shǐ 宋 sòng 先 xiān 生 shēng 其 qí 一 yī - - 童 tóng 冀 jì
忆 yì 昔 xī 公 gōng 车 chē 徵 zhēng 待 dài 诏 zhào , , 束 shù 书 shū 岁 suì 晚 wǎn 起 qǐ 岩 yán 栖 qī 。 。
蓬 péng 莱 lái 望 wàng 日 rì 三 sān 山 shān 近 jìn , , 阊 chāng 阖 hé 倚 yǐ 云 yún 双 shuāng 阙 quē 齐 qí 。 。
当 dāng 宁 níng 每 měi 承 chéng 宣 xuān 室 shì 问 wèn , , 退 tuì 朝 cháo 多 duō 在 zài 掖 yè 垣 yuán 西 xī 。 。
山 shān 林 lín 此 cǐ 日 rì 惟 wéi 高 gāo 枕 zhěn , , 畴 chóu 念 niàn 彤 tóng 庭 tíng 拜 bài 紫 zǐ 泥 ní 。 。
三次韵奉简太史宋先生 其一。明代。童冀。忆昔公车徵待诏,束书岁晚起岩栖。 蓬莱望日三山近,阊阖倚云双阙齐。 当宁每承宣室问,退朝多在掖垣西。 山林此日惟高枕,畴念彤庭拜紫泥。