谪 zhé 仙 xiān 桥 qiáo - - 邹 zōu 元 yuán 标 biāo
盘 pán 谷 gǔ 清 qīng 溪 xī 上 shàng , , 滴 dī 滴 dī 山 shān 间 jiān 鸣 míng 。 。
盘 pán 谷 gǔ 逶 wēi 且 qiě 邃 suì , , 山 shān 泉 quán 流 liú 且 qiě 清 qīng 。 。
酌 zhuó 此 cǐ 杯 bēi 中 zhōng 饮 yǐn , , 欣 xīn 然 rán 得 dé 我 wǒ 情 qíng 。 。
坐 zuò 觉 jué 尘 chén 踪 zōng 远 yuǎn , , 还 hái 令 lìng 世 shì 虑 lǜ 轻 qīng 。 。
欲 yù 构 gòu 留 liú 云 yún 窝 wō , , 时 shí 来 lái 濯 zhuó 我 wǒ 缨 yīng 。 。
谪仙桥。明代。邹元标。盘谷清溪上,滴滴山间鸣。 盘谷逶且邃,山泉流且清。 酌此杯中饮,欣然得我情。 坐觉尘踪远,还令世虑轻。 欲构留云窝,时来濯我缨。