林 lín 泉 quán 民 mín 为 wèi 张 zhāng 梦 mèng 辰 chén 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 董 dǒng 纪 jì
背 bèi 山 shān 临 lín 水 shuǐ 郭 guō 东 dōng 村 cūn , , 竹 zhú 里 lǐ 茅 máo 茨 cí 柳 liǔ 下 xià 门 mén 。 。
种 zhòng 树 shù 得 dé 书 shū 添 tiān 自 zì 注 zhù , , 煎 jiān 茶 chá 知 zhī 法 fǎ 许 xǔ 僧 sēng 论 lùn 。 。
襄 xiāng 阳 yáng 何 hé 代 dài 无 wú 耆 qí 旧 jiù , , 横 héng 浦 pǔ 斯 sī 文 wén 有 yǒu 子 zǐ 孙 sūn 。 。
冠 guān 盖 gài 故 gù 家 jiā 多 duō 覆 fù 坠 zhuì , , 独 dú 因 yīn 为 wèi 庶 shù 至 zhì 今 jīn 存 cún 。 。
林泉民为张梦辰二首 其一。明代。董纪。背山临水郭东村,竹里茅茨柳下门。 种树得书添自注,煎茶知法许僧论。 襄阳何代无耆旧,横浦斯文有子孙。 冠盖故家多覆坠,独因为庶至今存。