万 wàn 寿 shòu 朝 cháo 贺 hè - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
仙 xiān 掌 zhǎng 初 chū 开 kāi 玉 yù 露 lù 清 qīng , , 瑞 ruì 看 kàn 尧 yáo 荚 jiá 向 xiàng 秋 qiū 荣 róng 。 。
香 xiāng 飘 piāo 桂 guì 殿 diàn 分 fēn 旌 jīng 影 yǐng , , 乐 lè 散 sàn 珠 zhū 宫 gōng 杂 zá 佩 pèi 声 shēng 。 。
琮 cóng 帛 bó 迥 jiǒng 陈 chén 王 wáng 会 huì 盛 shèng , , 星 xīng 辰 chén 切 qiè 望 wàng 泰 tài 阶 jiē 平 píng 。 。
亦 yì 知 zhī 华 huá 祝 zhù 年 nián 年 nián 事 shì , , 别 bié 有 yǒu 丹 dān 箴 zhēn 效 xiào 广 guǎng 成 chéng 。 。
万寿朝贺。明代。董其昌。仙掌初开玉露清,瑞看尧荚向秋荣。 香飘桂殿分旌影,乐散珠宫杂佩声。 琮帛迥陈王会盛,星辰切望泰阶平。 亦知华祝年年事,别有丹箴效广成。