酬 chóu 虞 yú 德 dé 园 yuán 吏 lì 部 bù - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
七 qī 十 shí 二 èr 峰 fēng 山 shān 下 xià 居 jū , , 五 wǔ 千 qiān 四 sì 百 bǎi 藏 cáng 中 zhōng 书 shū 。 。
文 wén 人 rén 自 zì 具 jù 生 shēng 天 tiān 慧 huì , , 吏 lì 部 bù 今 jīn 为 wèi 选 xuǎn 佛 fú 除 chú 。 。
恍 huǎng 惚 hū 之 zhī 间 jiān 含 hán 有 yǒu 象 xiàng , , 涅 niè 槃 pán 能 néng 度 dù 尽 jǐn 无 wú 馀 yú 。 。
惭 cán 余 yú 学 xué 殖 zhí 多 duō 荒 huāng 落 luò , , 只 zhǐ 作 zuò 空 kōng 玄 xuán 老 lǎo 蠹 dù 鱼 yú 。 。
酬虞德园吏部。明代。董其昌。七十二峰山下居,五千四百藏中书。 文人自具生天慧,吏部今为选佛除。 恍惚之间含有象,涅槃能度尽无馀。 惭余学殖多荒落,只作空玄老蠹鱼。