澄 chéng 虚 xū 堂 táng - - 李 lǐ 之 zhī 仪 yí
公 gōng 子 zǐ 高 gāo 明 míng 悟 wù 劫 jié 灰 huī , , 鼎 dǐng 开 kāi 轩 xuān 语 yǔ 致 zhì 幽 yōu 怀 huái 。 。
萦 yíng 云 yún 叠 dié 巘 yǎn 镵 chán 天 tiān 去 qù , , 极 jí 目 mù 沧 cāng 波 bō 入 rù 坐 zuò 来 lái 。 。
千 qiān 首 shǒu 诗 shī 成 chéng 谈 tán 笑 xiào 里 lǐ , , 百 bǎi 分 fēn 酒 jiǔ 尽 jǐn 筦 guǎn 弦 xián 催 cuī 。 。
自 zì 怜 lián 曾 céng 是 shì 高 gāo 堂 táng 客 kè , , 欲 yù 赋 fù 惭 cán 无 wú 宋 sòng 玉 yù 才 cái 。 。
澄虚堂。宋代。李之仪。公子高明悟劫灰,鼎开轩语致幽怀。 萦云叠巘镵天去,极目沧波入坐来。 千首诗成谈笑里,百分酒尽筦弦催。 自怜曾是高堂客,欲赋惭无宋玉才。