闽 mǐn 江 jiāng 观 guān 涨 zhǎng - - 黄 huáng 仲 zhòng 昭 zhāo
闽 mǐn 山 shān 春 chūn 雨 yǔ 积 jī 旬 xún 余 yú , , 新 xīn 涨 zhǎng 盈 yíng 江 jiāng 混 hùn 太 tài 虚 xū 。 。
行 xíng 客 kè 朝 cháo 迷 mí 山 shān 下 xià 路 lù , , 渔 yú 舟 zhōu 夜 yè 系 xì 竹 zhú 间 jiān 庐 lú 。 。
鸟 niǎo 飞 fēi 烟 yān 霭 ǎi 冥 míng 蒙 méng 里 lǐ , , 人 rén 在 zài 乾 qián 坤 kūn 混 hùn 沌 dùn 初 chū 。 。
愁 chóu 听 tīng 村 cūn 农 nóng 相 xiāng 告 gào 语 yǔ , , 傍 bàng 溪 xī 田 tián 圃 pǔ 半 bàn 沮 jù 洳 rù 。 。
闽江观涨。明代。黄仲昭。闽山春雨积旬余,新涨盈江混太虚。 行客朝迷山下路,渔舟夜系竹间庐。 鸟飞烟霭冥蒙里,人在乾坤混沌初。 愁听村农相告语,傍溪田圃半沮洳。