人 rén 日 rì 写 xiě 怀 huái 兼 jiān 送 sòng 族 zú 兄 xiōng 南 nán 归 guī - - 杨 yáng 起 qǐ 元 yuán
归 guī 计 jì 蹉 cuō 跎 tuó 未 wèi 乞 qǐ 身 shēn , , 皇 huáng 都 dōu 新 xīn 岁 suì 又 yòu 逢 féng 人 rén 。 。
病 bìng 存 cún 马 mǎ 骨 gǔ 忍 rěn 离 lí 主 zhǔ , , 老 lǎo 共 gòng 鸡 jī 雏 chú 思 sī 傍 bàng 亲 qīn 。 。
蓟 jì 北 běi 云 yún 开 kāi 双 shuāng 阙 quē 曙 shǔ , , 岭 lǐng 南 nán 花 huā 发 fā 故 gù 园 yuán 春 chūn 。 。
那 nà 堪 kān 心 xīn 绪 xù 无 wú 聊 liáo 极 jí , , 更 gèng 送 sòng 将 jiāng 归 guī 益 yì 怆 chuàng 神 shén 。 。
人日写怀兼送族兄南归。明代。杨起元。归计蹉跎未乞身,皇都新岁又逢人。 病存马骨忍离主,老共鸡雏思傍亲。 蓟北云开双阙曙,岭南花发故园春。 那堪心绪无聊极,更送将归益怆神。