寄 jì 陈 chén 平 píng 若 ruò 年 nián 丈 zhàng - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
不 bù 驻 zhù 日 rì 轮 lún 叹 tàn 转 zhuǎn 篷 péng , , 浮 fú 踪 zōng 久 jiǔ 拟 nǐ 附 fù 冥 míng 鸿 hóng 。 。
音 yīn 书 shū 两 liǎng 地 dì 无 wú 翎 líng 系 xì , , 道 dào 味 wèi 一 yī 门 mén 有 yǒu 梦 mèng 通 tōng 。 。
夜 yè 笛 dí 高 gāo 楼 lóu 悲 bēi 独 dú 倚 yǐ , , 暮 mù 云 yún 樽 zūn 酒 jiǔ 几 jǐ 时 shí 同 tóng 。 。
金 jīn 峨 é 山 shān 色 sè 宁 níng 多 duō 恋 liàn , , 早 zǎo 晚 wǎn 明 míng 纶 lún 到 dào 甬 yǒng 东 dōng 。 。
寄陈平若年丈。明代。黄公辅。不驻日轮叹转篷,浮踪久拟附冥鸿。 音书两地无翎系,道味一门有梦通。 夜笛高楼悲独倚,暮云樽酒几时同。 金峨山色宁多恋,早晚明纶到甬东。