别 bié 四 sì 兄 xiōng 归 guī 粤 yuè - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
是 shì 处 chù 垂 chuí 杨 yáng 五 wǔ 月 yuè 江 jiāng , , 霏 fēi 霏 fēi 微 wēi 雨 yǔ 洒 sǎ 归 guī 艭 shuāng 。 。
府 fǔ 河 hé 怅 chàng 望 wàng 飞 fēi 帆 fān 渺 miǎo , , 衙 yá 树 shù 惊 jīng 看 kàn 宿 sù 鸟 niǎo 双 shuāng 。 。
笑 xiào 我 wǒ 一 yī 官 guān 羁 jī 北 běi 楚 chǔ , , 输 shū 兄 xiōng 三 sān 径 jìng 傲 ào 南 nán 窗 chuāng 。 。
何 hé 时 shí 共 gòng 结 jié 烟 yān 霞 xiá 侣 lǚ , , 荔 lì 圃 pǔ 津 jīn 头 tóu 学 xué 老 lǎo 庞 páng 。 。
别四兄归粤。明代。黄公辅。是处垂杨五月江,霏霏微雨洒归艭。 府河怅望飞帆渺,衙树惊看宿鸟双。 笑我一官羁北楚,输兄三径傲南窗。 何时共结烟霞侣,荔圃津头学老庞。